聘外易

文章来源：上海虹口

大咖开讲+现场展演！外籍人才、戏剧票友沉浸式感受中华戏曲之美

近日，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演艺术导赏活动走进嘉兴路街道。

       作为“沪韵虹情、汉语之约”外籍友人汉语学习与体验系列活动之一，20多名外籍人才与近百位戏剧票友齐聚现场，沉浸式品读传统戏曲魅力，共同解锁婺剧经典剧目《三打白骨精》的艺术内核与文化底蕴。

图源：pixabay

“红色的脸谱代表忠诚、蓝色的脸谱代表勇敢、紫色的脸谱代表正义……”来自上海外国语大学中文学院的张熠程老师担任主讲，以通俗易懂、生动有趣的讲解方式，开启了一场戏曲文化科普课堂。从中国戏曲的起源发展、多元流派，到京剧、越剧、黄梅戏等五大核心戏曲种类，再到戏曲脸谱独有的色彩寓意与文化符号内涵，张熠程层层递进，帮助现场观众和外籍人才读懂脸谱色彩背后的中华传统价值观与审美文化。

活动特邀重磅戏曲名家助阵。第30届中国戏剧梅花奖得主、浙江婺剧团国家一级演员楼胜，立足婺剧舞台的从业经验，梳理了婺剧的千年传承历史、地域特色与艺术精髓。楼胜还结合经典剧目《三打白骨精》，介绍了剧目人物塑造、武打特色与舞台演绎技巧，分享剧目传承创新背后的故事。

长绸舞、双枪……《三打白骨精》的演员还现场演示了婺剧的基本动作，让中外观众深入了解婺剧文武兼备、动静相宜的独特艺术风格。

为了让观众们沉浸式感受戏曲魅力，活动设置了互动体验环节，外籍人才上台体验了传统戏曲身段，亲身感受传统戏曲的程式之美、韵律之美。来自伊朗的纱哈耶（Shaghayegh）甩起长绸来有模有样，赢得了台下观众的阵阵掌声。体验后她坦言，动作完成起来很难。

来自秘鲁的Carlos不时举起手机，记录下演员展示的精彩瞬间。“我在秘鲁时曾经在孔子学院的书本上了解过京剧，今天是第一次近距离感受中国戏曲。让我印象最深刻的，是双枪演员的展示。”Carlos表示，从演员灵活的身段上可以看出，他们平时下了很大的功夫才能做出这样的动作，非常不容易。

近年来，嘉兴路街道深耕基层公共文化服务，立足国际化社区建设目标，常态化打造中外国际家庭音乐节、嘉兴春晚等一系列涉外文化品牌活动，提升国际化社区治理温度与文化软实力。区人才工作局通过开展“国际留学生看虹口”、举办外国人才学中文培训班、邀请海外人才漫步虹口街区等活动，让外籍人才了解虹口，感受中国文化的魅力。

本次活动由虹口区委宣传部、虹口区人才工作局、上海市戏剧家协会支持。接下来，虹口还将持续开展多元化、高品质的文化体验活动，以传统文化为载体讲好中国故事、传播上海声音，让中华优秀传统文化在中外交流中焕发全新活力，助力构建开放包容、多元共生的国际社区文化氛围。