聘外易

刚到岗的外教如何平稳过渡？

外教来到一个陌生的城市，面对新的工作和生活环境，难免会产生迷茫、不适应的状态。外教能不能快速融入校园、顺利开展教学工作，直接关系到他的工作状态和归属感。

外教到校后，做好全方位的暖心支持，帮助外教快速上手工作、适应环境，是外教管理工作的非常重要的一个环节。 

图源：pixabay

帮助外教尽快适应新的工作，首先要把入职对接做到位，把各项工作要求讲清楚。中西教育理念不一样，课堂节奏、管理制度差别也很大，这也是外教刚到岗时最头疼、最容易产生困惑的地方。

很多外教长期在本国从事教学工作，已经习惯了当地的课堂模式，来到中国之后，对于学校的教学要求、课时安排、班级管理方式等都比较陌生。如果学校只是简单交代几句，缺少系统的介绍和引导，外教很容易出现教学衔接不畅的问题，课堂达不到预期的效果，工作节奏和学校整体步调脱节，甚至会出现理解偏差，在实际教学中走不少弯路。所以，细致到位的入职对接，是外教顺利开展教学工作的重要前提。

图源：pixabay

 外教到岗之后，入职培训是必不可少的环节，不只是简单的宣读制度文件，而是要结合真实工作场景讲解。

 首先可以向外教介绍学校的基本情况，包括办学理念、校园环境、学生特点、教师团队，帮助外教建立对学校的整体认知，快速熟悉所处的工作环境。

 岗前培训的重点是教学相关的关键细节，清晰讲解课时作息安排、备课规范、教案提交要求、课堂纪律管理方式、师生沟通注意事项、教研活动以及考勤请假等重要事项。把日常要完成的工作、每项工作的评判标准、遇到教学问题该怎么办，都交代得明明白白，避免外教因为信息不全产生误解。

 外教上课需要的办公用品，教材教具，以及课件参考模板等都需要提前准备好，可以帮助减少外教备课初期的压力。提前开通门禁、办公系统、食堂就餐等权限，把杂事前置处理好，让外教不用耗费大量精力处理琐事，把重心放在教学准备上，尽快上手课堂工作。

 语言不通，是外教融入新环境最现实也是最棘手的难题。不少外教几乎没有中文基础，只能进行简单的日常交流，和同事、学生沟通时常常力不从心。课堂上无法准确理解学生的诉求，工作中和其他老师对接也容易产生信息偏差，不仅会直接影响教学开展的效率，长时间缺乏顺畅的交流，外教还会产生强烈的疏离感，慢慢陷入孤独的情绪当中。 

为了化解这一困境，学校可以为每一位外教配备一名专属对接老师，优先挑选英语沟通流利、做事细心、性格有耐心的中教老师。对接老师作为外教在学校的主要联络人，日常随时解答外教遇到的各类工作疑问，大到教学安排调整，小到校内办事流程，协助协调教学沟通、部门对接等大大小小的事务，在外教遇到沟通障碍时及时补位，充当好双方沟通的桥梁。

 在和外教开展日常工作沟通的过程中，要尽量使用简单直白的表达方式，避开一些专业术语，避免理解出错。遇到重要工作安排，不能只靠口头转述，必要时配上文字说明、截图和图片辅助解释，把要求直观呈现出来，最大限度减少沟通误会。

 学校还要主动向外教讲解国内的教育理念，向外教介绍学生的整体特点，帮助外教充分了解中国学生的学习习惯、课堂表现以及性格特征。很多外教习惯国外的授课模式，对国内学生的接受程度并不熟悉，通过充分的信息传递，引导外教结合现实情况灵活调整教学思路与授课方法，让教学设计更加贴合本校的课堂实际。

 也要鼓励中教教师多和外教开展互动交流，无论是教研研讨活动，还是平时工作闲暇，都可以多多沟通探讨教学想法。营造一个轻松、平等、包容的沟通氛围，打消外教的心理顾虑，让他们遇到困惑愿意主动提问，碰到问题敢于及时沟通，不必因为担心语言问题而把想法藏在心里。

做好全方位的生活帮扶，帮助外教消除身处异乡的陌生与不安。外教工作能否顺利开展，离不开安稳舒心的日常生活作为坚实支撑。外教背井离乡来到一座完全陌生的城市，周围的环境、生活习惯、社会规则都和自己的家乡截然不同。不管是住宿居住、日常出行、吃饭饮食，还是办理各类生活相关手续，方方面面都有可能遇到各种各样的难题。如果生活上琐事不断、困难重重，长期处于奔波焦虑的状态，这份生活上的困顿与压力，会直接消耗外教的精力与情绪，进而波及心态，严重影响后续的教学工作状态。

 因此学校一定要把生活保障工作做在前面，不要等到外教到岗出现问题之后再补救。提前布置好外教宿舍，保证房间干净整洁，居住环境安全舒适，家具、水电、网络、卫浴等基础生活配套全部检查调试到位，小到床上用品、基础生活用品都尽量考虑周全。尽量实现外教可以拎包入住，不用刚抵达就要忙着采购大件物品、处理房屋相关琐事。外教办完入职手续，就可以直接安顿下来，快速适应居住环境，卸下生活方面的重担，安心投入学校的教学工作当中。 

整理一份简单实用的双语生活指南，清晰标注学校周边超市、医院、药店、公交地铁站点等关键生活点位。指南里除了标明地理位置，还可以简单附上基础提示，向外教讲清楚日常出行、采购生活用品、生病就医的基本流程与注意事项。初到一座城市，外教对本地环境一无所知，这份手册可以当作生活参考，遇到生活问题时能够快速查阅，减少摸索的时间。

针对签证更新、境外人员住宿登记、社保办理等外籍人才专项业务，学校要安排专人全程协助跟进。这类业务政策流程繁琐，材料要求多，外教对国内的办事规则、办理地点都十分陌生，如果让他们独自办理，很容易因为材料不全、流程不懂反复跑腿，耗费大量时间精力。专人对接可以提前梳理所需材料，陪同办理或者代为对接相关部门，把手续问题处理妥当，免去外教的后顾之忧。

 在日常相处当中，学校管理人员也要多留意外教的真实生活状态，主动询问他们饮食是否习惯、居住是否顺心，留意生活上有没有遇到难以解决的麻烦。逢年过节可以送上简单暖心的慰问，一份小礼物或是节日问候，都能传递学校的善意，有效缓解身在异国的孤独与疏离。当生活上没有太多烦恼，外教才能够放下心理负担，在安稳舒心的环境下全身心投入教学工作。 

外教作为学校新来的一份子，远离故土来到这里，除了做好本职教学，内心同样渴望被团队接纳、得到大家的认可。仅仅解决工作和生活上的物质保障还远远不够，心理层面的融入同样不可忽视。学校可以充分利用各类校园活动作为纽带，拉近外教和全体教职工之间的距离，帮助他们更快融入教师集体。 

学校还要持续多关注外教的实际教学情况，跟进课堂落地效果，不能完成入职对接之后就放任不管。外教刚接手班级，在教学磨合阶段出现一些不适应是十分正常的现象。有可能是课堂节奏把控不符合学生接受程度，也有可能是活动设计不太贴合本校学生水平，面对这类教学适配问题，学校应当多给予耐心的引导与指导。 

学校负责人和对接的中教老师可以多去听课评课，客观反馈课堂真实情况，主动和外教一起探讨打磨教学设计，共同优化教学方案，调整授课环节、课堂活动，帮助外教找准适合本校学生的课堂节奏，慢慢适应国内课堂的教学要求。 

在日常相处与教学管理当中，要充分尊重外教自带的文化习俗、生活习惯以及固有的思维方式。中外之间本身就存在文化、教育理念上的客观差异，看待课堂、看待学生的角度各不相同，学校要学会包容这种差异性，在教学上可以求同存异，保留外教本身的教学特色与优势。 

当外教感受到充分的尊重与理解，内心的顾虑和压力就会慢慢放下，不用时刻担心自己做得不够好，能够以更加放松平和的心态投入工作，敞开心扉和同事交流协作，真正快速融入整个校园教师集体。

细致周全的入职对接、顺畅高效的沟通、贴心到位的生活保障、相互尊重包容的校园氛围，看似都是一件件细碎繁杂的小事，却实实在在关系着外教的工作体验与归属感。

从入职培训、沟通对接，到生活安顿、教学磨合，每一处细节的用心，都在帮助外教褪去 “外来者” 的身份，真正成为校园大家庭当中的一员。